Sebastian hat ja schon geantwortet aber noch ein wenig ergänzen. Da es ja auch noch Linux gibt
2) Dann versuche ich mal SVN auf meinem PC aufzusetzen. ... mache ich es auf einer virutellen Maschine unter VMWare.
Guter Weg. Allerdings würde ich dann auch das SVN unter Linux machen. Linux ist einfach besser geeignet für die Datenmengen die dabei entstehen
hier mal zur unter kleinen hilfe (Tipparbeit ersparen

ein Teil meines init wenn ich eine neue Maschine einrichte. Es holt alle für dich interessanten SVNs.
Wobei hier auch noch der Branch geholt wird den du wahrscheinlich nicht brauchst. Kannst ja löschen oder verändern. Er erzeugt auch jeweis noch ein export.
Das co = checkout braucht du natürlich nur einmal. Alles weitere würde dann ja mit einem svn update gehen. Die Befehle unten sind natürlich für Linux gedacht.
Hinweis statt
http://svn.openphpnuke.info:8080 ist auch
https://svn.openphpnuke.info möglich
#!/bin/sh
PATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin
export PATH
mkdir /home/stefan/svn-copy/opn-professional
mkdir /home/stefan/svn-copy/opn-theme-trunk
mkdir /home/stefan/svn-copy/openphpnuke-trunk
mkdir /home/stefan/svn-copy/openphpnuke-branches
svn co
http://svn.openphpnuke.info:8080/opn-professional/trunk/openphpnuke/html/ /home/stefan/svn-copy/opn-professional/
svn co
http://svn.openphpnuke.info:8080/opn-theme/trunk/openphpnuke/html/ /home/stefan/svn-copy/opn-theme-trunk/
svn co
http://svn.openphpnuke.info:8080/openphpnuke/trunk/openphpnuke/html/ /home/stefan/svn-copy/openphpnuke-trunk/
svn co
http://svn.openphpnuke.info:8080/openphpnuke/branches/openphpnuke-2.4/openphpnuke/html/ /home/stefan/svn-copy/openphpnuke-branches/
mkdir /home/stefan/svn-export/opn-theme-trunk/
mkdir /home/stefan/svn-export/openphpnuke-trunk/
mkdir /home/stefan/svn-export/opn-professional/
mkdir /home/stefan/svn-export/openphpnuke-branches/
rm -Rfd /home/stefan/svn-export/opn-theme-trunk/*
svn export /home/stefan/svn-copy/opn-theme-trunk/ /home/stefan/svn-export/opn-theme-trunk --force
rm -Rfd /home/stefan/svn-export/openphpnuke-trunk/*
svn export /home/stefan/svn-copy/openphpnuke-trunk/ /home/stefan/svn-export/openphpnuke-trunk --force
rm -Rfd /home/stefan/svn-export/opn-professional/*
svn export /home/stefan/svn-copy/opn-professional/ /home/stefan/svn-export/opn-professional --force
rm -Rfd /home/stefan/svn-export/openphpnuke-branches/*
svn export /home/stefan/svn-copy/openphpnuke-branches/ /home/stefan/svn-export/openphpnuke-branches --force