Eigene Sprache hinzufügen.
Dazu muss man das Customizer own_language installieren.
Hier kann man dann im Admin Bereich des Modules seine eigene Sprache definieren.
Hierzu gibt es auch eine
Anleitung
Wichtig ist das man, wenn man seine eigene Sprache wählt und mit dieser arbeitet, diese dann aus dem Cache-verzeichnis holt.
Umzustellen ist das dann im Admin-Einstellungen-Server: Sprache befindet sich in= Cache.
Es werden nur die Sprachfiles aus dem Cache geholt, welche auch bearbeitet wurden.
VOrsicht ist geboten, wenn nach einem Update lang_files bearbeitet wurden, diese müssen dann auch in den eigenen Sprachen angepasst werden.